Okinawan Karate History and Traditions (Tetsuhiro Hokama) is an excellent work on traditional Karate. We highly recommend it.